ÐÂÓùÊéÎÝ

µÚ45½Ú
Õ½ڴíÎó/µã´Ë¾Ù±¨

СÌùÊ¿:Ò³ÃæÉÏ·½ÁÙʱÊé¼Ü»á×Ô¶¯±£´æÄú±¾µçÄÔÉϵÄÔĶÁ¼Ç¼,ÎÞÐè×¢²á
    »ôáÅÖ®Âõ¿ªÁ½²½£¬¸©Éí½Ó¹ý¡£
    ¡°²»ÊǺÜÖØ¡£¡±ÇÇ΢ҡͷ£¬µ«»¹ÊDZ»ËûǿӲ½ÓÁ˹ýÈ¥£¬Ö»ÁôÁËÇٺиøËý¡£
    ¡°Äã¾ÍÁàÄǸöºÃÁË¡£¡±
    ´ó¥ϱßֻʣÐÞ½¨ÕûÆëµÄ¶¬ÇàÊ÷»¹ÔÚÉ¼áͦ×Å£¬·ç´ó£¬¼Ð×ÅС±ùÁ£Ò»ÑùµÄË®ÆûºôÀ²À²¹ÎÔÚÁ³ÉÏ¡£
    Ò½ÔºÍâ¶¼ÊDz½ÂÄ´Ò´ÒµÄÐÐÈË¡£
    »ôáÅÖ®Íȳ¤£¬ÔÚǰ±ß¶ù×ߵÿ죬Ïë¸Ï½ô»Øµ½³µÀï¸øÇÇ΢¿ªÅ¯Æø£¬×ßÁ˼¸²½£¬ºöµØÌýËýÔÚÉíºóº°ÁËÒ»Éù¡£
    ¡°»ôáÅÖ®¡£¡±
    ¡°àÅ£¿¡±ËûãȻ»ØÍ·¡£
    ´ó¸ÅÊÇ´ÓÖÕÓÚÒ½Ôº³öÀ´£¬ËýÕâ»á¶ùÑÛ½ÇüÉÒ¶¼ÊÇЦÒ⣬̧ÊÖÖ¸Ö¸ËûµÄÍ·ÌáÐÑ¡£
    ¡°ÄãµÄÍ··¢ÔÚÇÌ¡£¡±
    ÕâÉÙÒ¯»îµÃ¾«Ö£¬Æ½Èպܻá´òÕûËûµÄÍ··¢£¬Õâ¶Îʱ¼ä´ó¸Å¶¼Ã»ÐÞÀí¹ý£¬³¤ÁËЩ£¬½ñÌì²»ÖªÔõµØ£¬»¹ÇÌÆðÀ´Ò»Ð¡´Ø¡£
    ËûµÄÆøÖÊÏòÀ´ÊDz»î¿ÓÖÆ¦ÆøµÄ¹«×Ó¸çÐÍ£¬´ôëһÊú£¬Ë²¼äÏÔµÃÕû¸öÈ˶¼ÉµºõºõµÄ¡£
    »ôáÅ̧֮ÊÖÃþÍ·£¬Ò»±ß¾¯¸æËý£¬¡°²»×¼Ð¦¡£¡±
    Ëû½ñÌìÔçÉÏÏ´¹ýºóû´òÕû£¬ÆßµãÖÓ¾ÍÆð´²À´ÁËÒ½Ôº£¬ÇÇ΢һÕûÔçû˵£¬µ½ÁËÏÖÔڲŸæËßËû¡£
    µ«Í··¢ÒѾ­¸ÉÁË£¬ÄÄÓÐÕâôÈÝÒ×°´ÏÂÈ¥£¬ÓïÂä°ëÌ죬ÇÇÎ¢ÃæÉϵÄЦÒâ°ëµãûÓÐÊÕÁ²¡£
    »ôáÅÖ®°ÑÐÐÀîÍùµØÉÏÒ»·Å£¬ÖÕÓÚÄÕÁË¡£
    ¡°Äã¹ýÀ´£¬ÎÒ°ïÄã¡£¡±Ç¿Ö¹×¡Ð¦Ò⣬³åËûÕÐÁËÕÐÊÖ¡£
    »ôáÅÖ®¸ö×ÓÌ«¸ß£¬ÇÇ΢̧ÊÖµæÁ˽ŲŹ»µ½£¬ÊªÖ½½í²ÁÁ˼¸Ï£¬ÓÖÓÃÊÖÖ¸Àí˳¡£
    ËýÅÂÀ䣬´øÁ˶¥°×É«µÄÑòÈÞÏßñ±£Å¯£¬Â¶³öµÄÎå¹ÙÊæÕ¹£¬ÈáºÍÓֺÿ´¡£
    ¡°ºÃÁË¡£¡±
    ÇÇ΢·ÅϽŸú£¬ÊÕÆðÖ½½í£¬ºöȻ⧲»¼°·À±»»ôáÅÖ®°ÑÕû¶¥Ã±×ÓÀ­ÏÂÀ´£¬ÕÚסÁËÑÛ¾¦¡£
    ¡°Äã¸ÉÂï¡£¡±
    ÑÛǰʲôҲ¿´²»Ç壬ÇÇ΢̧ÊÖµÄ˲¼ä£¬ºöÈ»¸Ð¾õ´½Éϱ»Ê²Ã´¶«Î÷ÂäÏÂÀ´ÅöÁËһϡ£
    òßòѵãË®µÄÁãµã¼¸Ã룬ºÜÈáÈí£¬ÈÃÈËÏÕЩ»³ÒÉÊÇ´í¾õ¡£
    ÇÇ΢ÕúÁËÕú£¬ÔÙ°Ññ×ÓÀ­¿ª£¬»ôáÅÖ®ÒѾ­Áà×ÅÐÐÀî×ß³öºÃÔ¶ÁË¡£
    ¹«Ô¢½ü°ëÔ²»×¡ÈË£¬ÒѾ­ÂäÁ˻ҡ£
    ½ÐÀ´Öӵ㹤´òɨ£¬ÇÇ΢°Ú·ÅºÃ¶«Î÷£¬ÏÂÎçµÄµÚÒ»¼þÊ£¬ÊÇÈ¥ÉÏÁÖ·¿´ÁËÍ⹫¡£
    ËûÕ¾ÔÚÀÈǰ¶ºéÜϹÒ×ŵĻ­Ã¼£¬ÄÇÄñ¶ùºÖÉ«µÄÓðë΢ÁÁ£¬½ÐÉùÍñת»îÆÃÓÖÇå´à¡£
    ÉÏÁËÄê¼ÍµÄÈËÅÂÀ䣬µ«ÀÏÈ˼Ҳ»°®ÎÑÔÚÎÝ×Ó£¬ÇÇ΢ÿ´ÎÀ´£¬Ëû´ó¶àʱºò×øÔÚÔº×ÓÍâÃæ£¬´óµÖ´ÓǰµÄ¼ÇÒäÒѾ­³ÉΪÁËϰ¹ß¡£
    ÁºÂè¼òµ¥ËµÁËÀÏÈËÕ⼸ÈÕµÄÉíÌå×´¿ö£¬»°¼ä£¬×Ðϸ´òÁ¿ÁËÒ»·¬ÇÇ΢µÄÁ³¡£
    ÇÇ΢ÉÏÁ˵­×±£¬ÆøÉ«»¹ËãºÃ£¬µ«¸¾ÈËÑۼ⣬×ܾõÑÛǰµÄÅ®º¢Óм¸·Ö˵²»ÉϵĵIJ¡ÈÝ¡£
    ¡°ÊÇ»»¼¾¸ÐðÁËÂ𣿡±Ëýµ£ÓǵÀ£º¡°ÎÒÔîÉÏìÀÁËÂܲ·½ªÔæ²è£¬Ð¡½ãÒ»»á¶ù´øÐ©»ØÈ¥°É¡£¡±
    ÇÇ΢Õâ¶Îʱ¼äʳÓû²»Õñ£¬½ªÎ¶´ó£¬´ø»ØÈ¥´óµÖÒ²ºÈ²»Ï£¬Æ½°×ÀË·ÑÁ˱»ÈËÒ»·¬ºÃÒ⣬Òò´ËÍñÑԾܾøÁË¡£
    ¡°ÏÈÉúǰ¼¸ÈÕÇåÐѵÄʱºò£¬×Ü΢΢¡¢Î¢Î¢º°ÄãµÄÃû×Ö£¬ÎÒÏë×Å£¬Ëû×ÜÊÇ·ÅÐIJ»ÏÂÄãµÄ¡£¡±
    ¸¾ÈË˵µ½Õ⣬ÇÄÎÞÉùÏ¢µØÌ¾ÁË¿ÚÆø£¬¡°ÉÏÁÖ·Ҫ²ðÁË£¬ÎÒÒ²²»ÖªµÀ»¹ÄÜÕÕ¹ËÏÈÉú¶à¾Ã¡­¡­ÄãÆ½ÈÕÀïæ¹éæ£¬µ«Ò²»¹µÃ¶à×¢Òâ±£ÑøÉíÌå²ÅºÃ¡£¡±
    ÇÇ΢µãͷл¹ý£¬ºöµØÌýÍ⹫ÔÚÍâÍ·º°ÆðÀ´ÒªºÈË®¡£
    Ëý½«×ÅÊÖµ¹ÁËÒ»±­ÈȲè³öÃÅ£¬ÀÏÈ˵ÄÄ¿¹âºüÒÉ´òÁ¿Ëý£¬È´ÊDz»¿Ï½Ó¡£
    ¡°ÕâÊÇ΢΢£¬¡±¸¾È˸ϽôÉÏǰ£¬°Ñ²è½Ó¹ýÀ´µÝÉÏ£¬´Õ½üЩ·Å´óÉùÒô£¬¡°Äãǰ¼¸ÈÕ»¹×ÜÄîËýÄØ¡£¡±
    ÀÏÈËÕâ²Å°ÑË®½Ó¹ýÀ´£¬ºÈˮʱǺÁËÒ»¿Ú£¬¸¾È˸ϽôÅı³°²¸§¡£
    ÀÏÈ˰ÑË®ºÈÍ꣬ÓֲŰѸոÕÄÇÃû×Ö·ÅÔÚ×ì°ÍÀï»ØÎ¶ÁËÁ½±é£¬¡°Î¢Î¢£¬Î¢Î¢¡­¡­¡±
    ¿´ËýµÄÄ¿¹âÈÔÊÇİÉúµÄ¡£
    ÇÇ΢ЦÁËһϣ¬»º»ºÍË¿ª¼¸²½£¬ÔÚÔ¶´¦×øÏÂÀ´£¬ÈôÓÐËù˼¡£
    ÁºÂèµÄÄê¼ÍÆäʵֻ±ÈÍ⹫С°Ë¾ÅË꣬ÕÉ·òÔçÊÅ¡£´ÓÉú²¡Ö®³õËãÆðÀ´£¬ËýÕÕ¹ËÍ⹫£¬ÓÐÊ®À´ÄêÁË¡£
    ¸Õ¿ªÊ¼ÄǼ¸Ä꣬Í⹫ÍüÐÔ´ó£¬ÉñÖ¾»¹ÊÇÇåÐѵ쬵½ÏÖÔÚ´ó¶àʱºò£¬È´Ö»ÈÏʶÁºÂèÁË¡£Óɴ˿ɼû£¬Ëý»¤ÀíµÃÊǼ«Öܵ½µÄ¡£ÄÇô¶àÄ꣬Í⹫ûÉú¹ýÒ»´ÎÈì´¯£¬±ÈÆðÁÆÑøÔºÀïÄÇЩ²¡ÈË£¬²»ÖªºÃ¹ýÁ˶àÉÙ¡£
    µ½Á˽ñÌ죬ÔðÈÎÐÄÊÇÒ»·½Ã棬ÇéÒ꣬±ØÈ»Ò²ÊÇÓеġ£
    ÇÇ΢²»Ô¸°ÑÁ½¸öÈË·Ö¿ª£¬µ«ÇÇĸµÄÏë·¨ÓëËý¿É²»ÊÇÒ»µÀ¡£
    Ëý×ܾõµÃÊÀÉÏËùÓÐÈ˶¼ÓÐͼı£¬ÈôÊDzì¾õÕâЩ£¬Ëµ²»µÃ»¹Ô½·¢¼á¶¨Òª°ÑÍ⹫Ë͵½ÁÆÑøÔºµÄÏë·¨¡£
    ÇÇ΢´ÓÀÏ·¿×Ó³öÀ´£¬ÉÏÁ˹«½»³µ£¬ÓÖ´ò¿ªipad¼ì²éÁËÒ»±éÓÊÏä¡£
    Ã»ÓÐÐÂÏûÏ¢¡£
    Ëý³öԺǰ£¬°ÑÕâЩÌì²ÝÄâµÄ¹ØÓÚÉÏÁÖ·µÄ¸ÄÔìºÍ·¢Õ¹ÓйØÌáÒ鼯»®Ê飬Ïêϸ·¢ÁËÒ»·Ýµ½Ï¯Ô½ÓÊÏä¡£´òËãµÈϯԽ¿´¹ýûÓÐÎÊÌâÖ®ºó£¬ÔÙÒÔÐżþ·½Ê½·¢µ½Óйز¿ÃÅÈ¥¡£
    ÇÇ΢ºÜÇå³þÕâ¼þÊÂûÓÐÄÇô¼òµ¥£¬ÆäÖйؽںܶ࣬ÉÙÁËÒ»»·¶¼¿ÉÄÜ»áÂä¿Õ¡£»·º£ÔÚÕâÏîÄ¿ÀïͶÈëÁËÄÇô¶à£¬±ØÈ»²»»áÈÃËýÇáÒ׵óѡ£
    ¿ÉÊÇûÓа취£¬Ö»ÒªÓÐÒ»µãÏ£Íû£¬Ëý¶¼µÃŬÁ¦¡£
    Ã»Óеȵ½Ï¯Ô½µÄÓʼþ»Ø¸´£¬µ¹ÊÇÏȵÈÀ´ÁË»ôáÅÖ®µÄ¶ÌÐÅ¡£
    ¡ª¡ªµØÖ·¸øÎÒ£¬½ÓÄã³Ô·¹¡£
    Ã»À´µÃ¼°»Ø£¬Öì½ÌÊڵĵ绰Ҳ¹ýÀ´ÁË¡£
    ËµÑ§Ð£×î½üÓм¸¸ö±£Ë͹úÍâ¶¥¼¶ÒôÀÖѧԺµÄÃû¶î£¬Ç¡ºÃ½ÌÖ°¹¤ÃÇ˽µ×ϾۻáÇì×££¬À뿪ϯ»¹Ô磬¼¸¸ö½ÌÊÚÆÀÎ¯×øÒ»×À¡£
    ËÎÀϺÍËï×Ó¶¼ÔÚ£¬»¹¿Õ×Åλ×Ó£¬»ôáÅ֮˳¿ÚÌáÁËÒ»¾ä£¬Ëý±ãÏë×Å£¬¸É´à°ÑÁ½¸öѧÉúÒ²½ÐÉÏ¡£
    Ò»·½Ã棬ÄêÇáÈËÔÚÒ»¿é¶ùÓл°Ëµ£¬Ò»·½Ã棬ҲÊÇˢˢÁ³£¬ÈÃÁ½¸öѧÉúÔÚÆÀίÖмä»ì¸öÁ³Êì¡£
    ½ÌÊÚ»¹Ã»ÓÐ·ÅÆú½ÐËý³ö¹úÉîÔìµÄÏë·¨¡£
    ÇÇ΢²»Öª¸ÃÔõô¾Ü¾ø½ÌÊÚºÃÒ⣬ƫƫ»ôáÅÖ®ÒѾ­ÔÚ¹ýÀ´µÄ·ÉÏÁË¡£
    ½ÌÊÚÃdzԷ¹µÄµØ·½ÊÇ»ôáÅ֮ĸÇ×´ÓǰµÄ²úÒµ£¬ÕâÁ½ÄêÈÓ¸øËûÁË¡£
    »ôáÅÖ®×îÌô×죬ÇëµÄ¶¼ÊǺóø×Ó¡£½ñÌìÿµÀ²Ë¶¼»¨ÁËЩ¹¦·ò£¬Ïë׎ÐÇÇ΢¹ýÀ´£¬Ëý˵²»¶¨Äܶà³Ôµã¶ù¡£
    ËÎÀÏËï×ÓÇÆ×ÅÖì½ÌÊڲŹҵ绰£¬±ã´Ò´ÒÀëϯ£¬Ã¦²»µüÈ¥½ÓÇÇ΢ÁË£¬Á½¸öСÄêÇᣬÔõÃ´ÇÆ¶¼Óеã¶ùèÄå¡£
    ËÎÀϼ޵ÄÈËʲô±³¾°£¬ËûÃǶ¼ÊÇÇå³þµÄ¡£¼¸¸ö½ÌÊÚÒ»ÀÖ£¬µ±¼´ÌÖÂÛÆðÀ´¡£
    ¡°áÅÖ®ºÍÖì½ÌÊÚµÄѧÉúÈÏʶ£¿¡±
    µÚ42ÕÂ part 42
    Èμ¸ÈËÌÖÂÛ×Å£¬ËÎÀÏÇÆ×ÅËï×ÓÏÂÂ¥£¬¸ôÁ˰ëÉΣ¬²Å΢²à¹ýÉí£¬Ñ¹µÍÉùÒôÎÊÆðÖì½ÌÊÚ£º¡°Î¢Î¢Õâ¶Îʱ¼äÒѾ­»ØÒô´óÀ­ÇÙÁËÂ𣿡±
    ¡°àÅ£¬»ØÀ´ÓжÎʱ¼äÁË¡£¡±
    ¡°ÄǸÄÌìÎÒҲȥÌýÌý¡£¡±
    ¡°ÐУ¬ÓÐÄúÖ¸µ¼ÊÇËýµÄÈÙÐÒÄØ¡£¡±½ÌÊÚЦ×ŵãÍ·£¬¡°²»¹ýÕ⼸ÌìËý¼ÒÀïÊÂÇé¶à£¬¸úÎÒÇëÁ˼٣¬µÈËýÒ»»ØÀ´ÉϿΣ¬ÎҾ͸øÄú´òµç»°¡£¡±
    ¡°ÇëÁ˶à¾Ã£¿¡±
    ¡°¿ì°ë¸öÔÂÁË¡£¡±
    ¡°ÖªµÀÊÇʲôÊÂÂ𣿡±
    ¡°ÕâÎҾͲ»Çå³þÁË¡£¡±Öì½ÌÊÚÒ¡Í·£¬Ðĵ×Óеã²ïÒìËÎÀÏ»á¶ÔÇÇ΢µÄÊÂÅÙ¸ùÎʵס£
    ËÎÀÏÔÙ×øÖ±Éí×Ó£¬ÐÄÖÐÒѾ­ÓÐÁËÊý¡£
    ËýµÄÊÖÊÕ£´îÔÚ¸¹Ç°£¬Ðĵ×È´³Á³Á̾ÁË¿ÚÆø¡£
    ¼ÒÀïµÄ±£½¡Ò½ÉúÊÇËýµÄÔ¶·¿Ö¶Ï±£¬Ç°Ð©Ììµ½¼ÒÀïÀ´Ê±ºò£¬ÌáÁËÒ»¾äáÅÖ®¸øËû±íÊå´òµç»°µÄÊ¡£
    ËµÊÇáÅÖ®ÕâÅóÓѵIJ¡»¹Í¦¼¬ÊÖ£¬Å®º¢×ÓÄê¼ÍÇáÇá£¬ÕæÊÇ¿ÉϧÁË¡£
    ×Ô¼ÒËï×ӵ᢯øËýÖªµÀ£¬ÄܽÐËû·ÑÐÄÉñÍÐÈËÕչ˵ÄÅ®º¢£¬ËýÏëÀ´ÏëÈ¥£¬»¹ÕæÕÒ²»³ö¼¸¸ö¿ÉÄܵÄÃû×Ö¡£
    ÈËÉúÄѲ⡣
    ÇÇ΢ÊdzÁÒÝÄǺ¢×ÓµÄÅ®¶ù£¬Ì츳ºÃ£¬ÈËҲƯÁÁ¹ÔÇÉ£¬ÄѵúÏËýÑÛÔµ¡£
    Ö®Ç°¼¸´Î¼ûÃæ£¬Ã÷Ã÷ÇÆ×ž«ÆøÉñ¶¼»¹ºÃºÃµÄ£¬ÕæÊÇÎÞÂÛÈçºÎ¶¼ÏëÏó²»³ö»áÉúÄÇÑùµÄ²¡¡£
    ÉÏÁÖ·ÓÐЩԶ£¬ÇÇ΢µ½µÄʱºò¸Õ¿ªÏ¯²»¾Ã£¬ÁÖ¿ÉÓåÒѾ­°¤×ÅÖì½ÌÊÚ×øÏÂÁË£¬Í¬ÊÇÖì½ÌÊÚµÄѧÉú£¬Ëý³åÖÚλ½ÌÊÚÐÐÀñºó£¬Ò²ÔÚÁÖ¿ÉÓåÏÂÊ×Âä×ù¡£
    ½ñÌìÒ»ÌìµÄÔ˶¯Á¿£¬µÖµÃ¹ýËýÔÚÒ½ÔºµÄ¼¸Ì죬ÇÇ΢Âä×ùʱºòÆø»¹Ã»´­ÔÈ¡£
    ÁÖ¿ÉÓå×±Èݾ«Ö£¬µ¹Ã»ÓдҴҸÏÀ´µÄÄ£Ñù¡£»òÐíÊÇմϯԽµÄ¹â£¬ËýÕâ´Î»¹Ö÷¶¯³åÇÇ΢µãÁ˵ãÍ·¡£
    Ö»ÊÇ£¬Ä¿¹âÔÙÂäµ½ËýÉíºó¸ú×ŵĻôáÅ֮ʱ£¬ÉñÇéÃ÷ÏÔÓÐЩ¾ª²ïÆðÀ´£¬ÉõÖÁÖ÷¶¯ÆðÉí»½ÁËÒ»¾ä£¬¡°áÅÖ®¸ç¡£¡±
    »ôáÅÖ®´¹íøÐIJ»ÔÚÑÉѹÁËѹϰͣ¬ËãÊÇ´ò¹ýÕкô¡£
    ÇÇ΢ÏëÁËÆ¬¿Ì£¬²Å¼ÇÆðÀ´ÁÖ¿ÉÓåÒ²Êǵ۶¼ÈË£¬Á½ÈË´ó¸Å¾Í´ÓǰÈÏʶ¡£
    °ü·¿ÀïµÄµÆ¹â΢ů£¬Ò»²à»º»ºÓÐϪˮäýäýÁ÷¹ýµÄË®Éù£¬¿ÕÆøÇåС£
    ËýÒ»±ßÈÏÕæ³Ô·¹£¬Ò»±ßÌý×ÅÖÚλ½ÌÊÚ˵»°£¬Å¼¶ûÎʵ½×Ô¼ºÊ±£¬²Å¹ÔÇÉ´ðÉϼ¸¾ä¡£
    ÇÇ΢»¯Á˵­×±£¬ÓÖÓеƹâÓ³³Ä£¬Á³ÉÏÆøÉ«²»´í£¬Ë­Ò²¿´²»³öÀ´£¬¾ÍÔÚǰ¼¸Ì죬Ëý»¹ÊǸöÔÚ²¡´²ÉÏÁ¬·­Éí¶¼Ã»Á¦ÆøµÄ²¡ÈË¡£
    Ï¯¼ä£¬ÁÖ¿ÉÓåÆ«Í·Ê±²»·ÀÇÆ¼ûÇÇ΢µÄÍ룬µ±¼´²ïµÀ£¬¡°Äã¼õ·Ê£¿¡±
    ËýÊÖÀï¶ËµÄ£¬»¹ÊǽøÃÅʱºò·þÎñÉú³Ë¸øËýµÄ°ëÍëÃ×·¹£¬ÄÇËÙ¶È£¬µ¹ÏñÊÇÒ»Á£Ò»Á£Ã×ÔÚ½À¡£
    ÇÇ΢û´ð£¬ÇÆ×űð´¦ÔÚЦ£¬ËÆÊÇûÌý¼ûËý˵»°¡£
    ÁÖ¿ÉÓåÒ»Ö±¾õµÃÇÇ΢ºÜÊÝ£¬´ÓǰֻÒÔΪÊÇÌåÖÊÎÊÌ⣬ûÏëµ½Ëý¶Ô×Ô¼ºÕâôÑÏ¿Á£¬ÄѲ»³ÉÊÇÑáʳ֢£¿
ÉÏÒ»Ò³        ·µ»ØÄ¿Â¼        ÏÂÒ»Ò³

ÎÂܰÌáʾ£º°´ »Ø³µ[Enter]¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬°´ ¡ú¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£