ÐÂÓùÊéÎÝ

¡¤µÚ30ÕÂ
Õ½ڴíÎó/µã´Ë¾Ù±¨

СÌùÊ¿:Ò³ÃæÉÏ·½ÁÙʱÊé¼Ü»á×Ô¶¯±£´æÄú±¾µçÄÔÉϵÄÔĶÁ¼Ç¼,ÎÞÐè×¢²á
    Õâ¼Òâ·Â¶Ãæ¾ÍÒ»¶¨Ã»ÓкÃÊÂÇ飡
    ¡°Î¹£¬Ì«ÀäѪÁ˰ɣ¡ÄãÃÇÍí·¹¶¼×öºÃÁË£¬²»ÁôÎÒ³Ô¶Ù·¹Â𣿡±¿ÉÊÇÏò˼ÕÜ¿ÉûÄÇ÷áºÃ´ò·¢£¬ËûËÀƤÀµÁ³µÄûÓÐ×ߵĴòËã¡£ì¶ÊÇ£¬¶þÈËһ軹ÊÇûÄܰÑÏò˼Õܸø¸Ï×ߣ¬Ó²ÊDZ»ËûÁôϲäÁËÒ»¶Ù·¹£¬¶øÇÒ³ÔÍí·¹¾ÓÈ»»¹ÊÇÀµ×Ų»×ß¡£µ«µ±Ëû¿´µ½Õâ¼ÒµÄÈ˺Íèß䶼͸×ÅÒ»¹É¹ÖÒ죬Ëû²»µÃ²»·¢³ö×Ô¼ºµÄÒÉÎÊ¡£
    ¡°ÄãÃǼÒСè¶¼¸úÈ˳ÔÒ»Ñù¶«Î÷Â𣿡±µ±Ëû¿´µ½Ï£Íû¾ÓȻռ¾Ý²Í×ÀµÄÒ»½Å£¬³Ô×Å×Ó¿¡Îª¡°Ëü¡±µ¥¶À·Ö³öÀ´µÄʳÎïʱ£¬ËûÈ̲»×¡ÕâÑùÎÊ×Å¡£
    ¡°ÄãÃǼÒÐ¡Ã¨Æ¢ÆøÒ»¶¨ÒªÕâ÷á´óÂ𣿡±µ±ËûÏëÒªÃþÁ½ÏÂСèµÄÄÔ´ü£¬µ«ÊÇÈ´±»Ð¡Ã¨Ò»Å¤Í·±Ü¿ªÁË£¬¶øÇÒ»¹ÔÚËûµÄÊÖÕÆÉÏÁôÏÂÁ½ÅÅ¡°µ½´ËÒ»ÓΡ±µÄСÑÀӡʱ£¬Ëû²»µÃ²»Ò§ÑÀÇгݵØÕâÑùÎÊ£¡
    ¡°ÄãÃǼÒСè¾ÓÈ»»áÓóåË®ÂíͰ£¿¡±µ±ËûÏëÈ¥ÉÏÏ´Êּ䣬ȴ·¢ÏÖÕâֻСèÕý´ÓÏ´ÊÖ¼ä×ß³öÀ´£¬¶øÀïÃæ´«³öÀ´ÂíͰ³åË®µÄÉùÒôʱ£¬ËûµÄÑÛ¾¦¼òÖ±Òªµô³öÀ´ÁË£¬Ò²Íü¼ÇҪȥС±ãµÄÊÂÇ飬Åܵ½¿ÍÌüÈ¥ÎÊÄÇÁ½¸öºÞ²»µÃ½«ËûÈÓ³öÈ¥µÄÄÐÈË¡£
    ¡°ÄãÃǼÒСè¡­¡­¡±ÕâÒ»ÍíµÄÏò˼ÕÜ£¬Ê§È¥ÁËËûƽʱ×ÔÈϵļû¶àʶ¹ã£¬±ä³ÉÁ˸öºÃÆæ±¦±¦²»¶ÏÌá³ö¸÷ÖÖÎÊÌ⣬µ±È»ÕâЩÎÊÌâ¶¼ÊǸúÕâֻСèÓйصġ£Ò²ÒòΪÕâЩ³öºõËûÒâÁϵÄ×´¿ö£¬ÈÃËûÍêÈ«Íü¼Ç½ñÌì±¾À´ÊÇ´òËã´òÌýÒ»ÏÂÄǸöÐÁÏ£ÍûµÄ×´¿öÁË£¡
    ¡°¹ö£¡¡±¡°¹ö£¡¡±ÖÕì¶£¬Á½¸öÄÐÈËʧȥÁË×îááÒ»µÎµÎµÄÄÍÐÄ£¬¹²Í¬Äź°³öËûÃǵÄÐÄÉù£¡
    ¿Éϧ°¡£¬Ïò˼ÕܵĺñÁ³Æ¤¹¦Á¦Äǿɲ»ÊÇÒ»°ãÈË¿ÉÒÔæÇÃÀµÄ£¬ËûÈ«µ±ÄÇÉù¡°¹ö¡±ÊÇÔÚΪËûµÄ¶ú¶ä×ö°´Ä¦ÁË¡£ÔÙ˵£¬´Ó¸úËûÃÇ×öͬѧ¿ªÊ¼£¬Ëû¾ÍÒѾ­Ï°¹ßÁËÕâÑùÊ®´ÎÓа˴ÎÊÇÒª±»ÂîµÄÇé¿öÁË¡£
    Ëû϶¨¾öÐÄÔÚûÓдï³ÉÕâ´ÎÀ´µÄÄ¿µÄ֮ǰ£¬ÒªÀµÔÚÕâÀïËÀÒ²²»×ßÁË£¬¶øÇÒËûÒ²³Ô×¼ÁËÕâÁ½¸öÄÐÈËÒ²²»¹ý¾ÍÊÇ×ìÉÏÂîÂ²»»áÕæµÄ¶ÔËû¶¯Êֵģ¬ËùÒÔËû×Ô¶¯µÄÌÉÆ½ÔÚÊæ·þµÄɳ·¢ÉÏ£¬´òËã½ñÍí¾ÍÔÚÕâ˯ÁË£¡
    41.ÃÎÖÐÀ´ÁË¿ÍÈË
    ·¢ÎÄʱ¼ä:12/252011
    ¿´µ½Ïò˼ÕÜÀµÔÚÄÇÀïËÀ¶¼²»×ßµÄÑù×Ó£¬×Ó¿¡ºÍ×Ó°²Ò²Ö»Äܺ޵ÃÑÀ¸ùÑ÷Ñ÷£¬È´Ò²Ã»°ì·¨ÄÃËûÔõ÷á°ì£¡ÖÁÉÙ£¬½ñÌìÏëÒªÅã×ÅÏ£ÍûÒ»Æð¿´¹íƬ£¬È»ááÔÙ§×ÅËýÒ»Æð˯¾õÊDz»¿ÉÒÔµÄÁË£¬Ö»ÊDz»ÖªµÀ·Ö¿ªË¯Ê±£¬ËûÃÇ»¹Äܲ»ÄÜÒ»ÆðÃε½Ï£ÍûÁËÄØ£¿
    ¡°Ï£Íû£¬×ß°É£¬ÎÒÃÇȥ˯¾õ£¡¡±ÒѾ­Ê®Ò»µã¶àÁË£¬×Ó¿¡²»´òËãÔÚ¸úÏò˼ÕܺÄÔÚ¿ÍÌüÀ±§×ÅÏ£Íû¾Í´òËã»Ø·¿¼ä¡£
    ¡°ÄǸö£¬½ñÍíÏ£Íû»¹ÊǸúÎÒ˯°É£¡¡±×Ó°²Ò»¿´ÕâÏò˼ÕÜ·´ÕýÊDz»´òËã×ßÁË£¬ËûÒ²²»ÔÙÖ´×Å×ŰÑÕâ¸ö¶þƤÁ³¸Ï³öÈ¥ÁË£¬²»¹ýËû¿É²»»á·ÅÆú¸úÏ£ÍûÒ»ÇÐ˯¾õµÄ»ú»á¡£
    ¡°Ï£Íû£¿¡±ÒѾ­ÀÁÑóÑóµÄÓÐÈë˯´òËãµÄÏò˼ÕÜ£¬ÔÚÌýµ½Õâ¸öÃû×ÖʱһÏÂ×Ó¾ÍÇåÐÑÁËÆðÀ´£¬Õâ¸ö¡°Ï£Íû¡±¸úÄǸö¡°Ï£Íû¡±Ã÷ÏÔ²»ÊǽÐͬһ¸ö¶ÔÏó£¬ÕâÊÇֻ裬¶øËûÃÇÒªÕÒµÄÊǸöÈË£¡¿ÉÊÇ£¬¶¼½ÐÏ£ÍûµÄ»°£¬Õâ¸öÊDz»ÊÇҲ̫ÇÉÁ˵㣿Õâ¶ÔÐÖµÜÉíÉÏÔõ÷áÀÏÊÇÓÐÇɺϷ¢ÉúÄØ£¿¡°Õâ¸öèҲ½ÐÏ£ÍûÂ𣿡±
    Ïò˼ÕÜÓõÄÕâ¸ö¡°Ò²¡±ÌáÐÑÁË×Ó¿¡ºÍ×Ó°²£¬¶Ôѽ£¬ËûÃÇÍü¼ÇÁËÕâ¸öÏò˼ÕÜÄÔ×Ó×î»áºúÂÒÁªÏëÁË£¬ÕâÏÂËûÖªµÀèµÄÃû×ÖÒ²½ÐÏ£Íû£¬Ö¸²»¶¨»áÔõ÷áÏëÄØ£¡
    ¡°¶Ô°¡£¬ÊÇÎÒÆðµÄÃû×Ö£¬ÓÐʲ÷áÎÊÌâÂ𣿡±×Ó¿¡Àä¾²µÄ»Ø´ð£¬²»ÏëÈÃÏò˼ÕÜ´ÓËûµÄ±íÇéÀï¿´³öÈκÎһ˿¶ËÄß¡£
    ¡°Ã»Ê²÷ᣡֻÊÇÄãÃÇÒªÕÒµÄÈËÒ²½ÐÏ£Íû£¬ËùÒÔ²ÅÏëµ½µÄÂ²»¹ý£¬ÄãÃǵ½µ×Ϊʲ÷áÒªÕÒÄǸöÅ®È˰¡£¿¡±Ö°ÒµµÀµÂÈÃËû²»ÄÜÎʿͻ§Î¯ÍеÄÄ¿µÄºÍÔ­Òò£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÊÇÔÚËûµÄÅóÓѼÒÀËùÒÔËûÏÖÔÚµÄÁ¢³¡Ö»ÊÇÅóÓÑÖ®¼äµÄÏ໥¹ØÐĶøÒÑ£¬¾ø¶Ô²»ÊDz»Á¼ÒµÕßµÄ°ËØÔÐÐΪŶ£¡
    ¡°Ã»Ê²÷ᣬÓÐЩÊÂÇéÇëËý°ïæ¶øÒÑ£¡¡±Ã÷°Ú×Ų»´òËã¸æËßÏò˼ÕÜÕæÕýÔ­Òò£¬µ«ÊÇÆäʵ×Ó°²µÄ˵·¨Ò²Ã»´í£¬ÕÒµ½Ï£Íû¾ÍÊÇÈÃËý°ïæ½âÊÍÕâЩÄê×öÃεÄÔ­ÒòÂËäȻϣÍû×Ô¼ºÒ²Ã»¸ãÇå³þ¡£
    ¡°Å¶£¡ÕâÑù°¡£¡¡±µ±È»Ìý³öÀ´×Ó°²²»´òËãËµÕæ»°£¬²»¹ýÓÀ²»ÑÔÆúµÄÏò˼Õܿɲ»ÊÇÄÇ÷áºÃºý۵ģ¬Ëû»áÔÝʱ±£ÁôÕâ¸öÎÊÌ⣬Áô´ýÏÂÒ»´ÎÓÐÊʵ±µÄʱ»úÔÙÄóöÀ´¸úËûÃÇÌÖÂ۵ġ£ÖÁì¶ÁíÍâÒ»¸öºÃÆæ£¬¾ÍµÈ´ý×Ô¼ºµÄ¹Û²ìºÃÁË£¬ÎÊËûÃÇÒ²²»»áÍ´¿ì½²³öÀ´µÄ£¡¡°ÄÇ£¬Ã»Ê²÷áÁË£¬Íí°²£¡¡±
    ¡°Íí°²£¡¡±¡°Íí°²£¡¡±×Ó¿¡ºÍ×Ó°²»ØÁËÏò˼ÕÜÒ»¾äÍí°²áᣬ±§×ÅÏ£ÍûÍù·¿¼ä×ßÈ¥£¬Â·ÉÏ»¹ÓÃÑÛÉñ½»Á÷×Å£º
    ¡®¼¸ÌìÏò˼ÕÜÔÚ£¬¾Í²»¸úÄãÇÀÁË£¡µ«ÊÇÃ÷ÌìÏ£Íû¹éÎÒ£¡¡¯
    ¡®³É½»£¡¡¯
    ´ÓСËûÃǾÍÑø³ÉÁ˹«Æ½Æ½·ÖµÄϰ¹ß£¬¼ÈÈ»½ñÌìÓÉ×Ô¼ºÂ§×ÅÏ£Íû˯¾õ£¬ÄÇÃ÷Ìì»»³ÉÊÇ×Ó°²ÕâÒ²ËãÊǹ«Æ½£¬ËùÒÔ×Ó¿¡Ò²²»´òËã¸úËû¹ý¶àµÄÕùִʲ÷á¡£
    ¶ø¸Õ¸ÕÌÖÂÛÖеÄÖ÷½Ç£¬ÒÔ¼°Õâ»áÁ½¸öÄÐÈËÕùÖ´µÄ¶ÔÏ󩤩¤ÐÁÏ£Íûͬѧ£¬ÔçÒѾ­Ë¯µÄÌì»èµØ°µ£¬²»Öª½ñϦÊǺÎϦÁË£¡ÄǸöÌÖÈËÑáµÄ¼Òâ·Ïò˼ÕÜ£¬º¦ËýÀË·ÑÁ˺öàµÄÌåÁ¦£¬ÒÔ¼°±»ÏÅËÀÁ˺öàµÄÄÔϸ°ûŶ£¬ËùÒÔËýÒªÔçµãÐÝÏ¢£¬°ÑÕâЩ¶¼ÓÃ˯Ã߸ø²¹»ØÀ´£¡
    µ±Ê®¶þµã¹ýáᣬϣÍûÔٴα»Ã¨Ìß³öËüµÄÉíÌåáᣬ»¹ÊǺÜÀ§µÄÏ£Íû×Ô¶¯ÅÀµ½´²ÉÏ×ê½ø±»ÎÑÀҲ²»¹ÜÔ¡ÊÒÀïÕýÔÚÏ´ÔèµÄ×Ó¿¡ÁË¡£µ±ËýÈà×ÅÐÊâìµÄ˯ÑÛÀ´µ½ÃÎÀïʱ£¬»¹Ã»¼ûµ½ÄÇÁ½¸öÄÐÈ˵ÄÉíÓ°£¬Ò²²»ÖªµÀËûÃÇ×îááÓÐûÓаÑÏò˼ÕܸøÄì×ߣ¬¸Õ¸ÕÔÚÏ´ÔèµÄÓ¦¸ÃÊÇ×Ó¿¡°É£¬ÄÇËûÓ¦¸ÃÒ»»á¾Í»á¹ýÀ´ÁË£¡
    Ï£Íû¿´¿´×Ô¼ºµÄÂãÌ壬ÎÞÄεÄ̾ÁË¿ÚÆø£¬×Ô´Ó³µ»öááËý¾ÍËãÊÇ˯ǰÃ÷Ã÷´©×Å´óÒ£¬ÃÎÀïÒ²ÊÇʲ÷ᶼû´©µÄ³àÂã×Å£¬º¦Ëýÿ´ÎÃæ¶Ô×Ó¿¡ºÍ×Ó°²¸Õ³öÏÖʱµÄÍêÕû˯Ò£¬¶¼¾õµÃ³¬¼¶º¦Ðߵģ¬ºÃÏñËýÊǸöÆØÂ¶¿ñÒ»Ñù²»¿Ï´©Ò·þ£¡¾õµÃ»¹ÊÇÓбØÒªÉÔ΢ÕÚÑÚÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÉíÌ壬ϣÍûÀ´µ½Öù×Ó¸úÇ°×øÁËÏÂÀ´£¬ÓÃË«±Û¹´×¡ÇúÆðµÄË«ÍÈ£¬½«×Ô¼ºµÄÖØµã²¿Î»¶¼ÁÄʤì¶ÎÞµÄÕÚµ²ÁËÆðÀ´¡£²»¹ýËý²»ÖªµÀµÄÊÇ£¬ËýÕâÑùҪ¶²»Â¶£¬È´Ã÷ÏÔÊÇÈ«ÂãµÄ״̬£¬È´¸üÄܹ´ÆðÄÐÈ˵ÄÊÞÓû£¡
    ÀýÈç˵£¬²»ÖªµÀÕâÀïÊÇÄÄÀïµÄÏò˼ÕÜ£¡
    ¡°àË£¬ÄãºÃ£¡ÇëÎÊÄãÊÇË­£¿¡±µ±Ëû´ÓÒ»ÍÅÃÔÎíÖÐ×ß³öÀ´Ê±£¬¿´µ½µÄ¾ÍÊÇÒ»¸ù¸ß´óµÄ¿´²»µ½¶¥¶ËµÄÖù×ÓÊúÔÚÄÇÀ¶øÖù×ÓÏÂÃæºÕÈ»×ø×ÅÒ»¸ö·áÂúµÄÂãÌåÅ®×Ó¡£Ïò˼ÕÜ¿´µ½Ëý³öÏÖÔÚ×Ô¼ºÊÓÏßÄÚµÄһ˲¼ä£¬ÄÔ×ÓÀïͻȻÉÁ¹ýÁ˸êÑŵÄÄÇÕÅ¡¶ÂãÌåÂí¹þ¡·µÄÓÍ»­£¬Ò»ÏòÖ»¶Ô׬Ǯ¸ÐÐËȤµÄËû¶Ôì¶ÒÕÊõÊÇûʲ÷áÃô¸Ð¶ÈµÄ£¬ÄÇÕŸêÑŵĻ­×÷»¹ÊÇÒòΪÇà´ºÆÚʱµÄÒ»ÌÃÃÀÊõ¿Î¡£¶øÑÛǰÕâ¸öÅ®ÈË¿´²»ÇåÑùòµÄÅ®ÈË£¬È´ÈÃËû¾õµÃ±ÈÄÇÕÅÁô¸øËûÎÞÊý»ÃÏëµÄ¡°Âí¹þ¡±¸ü¼ÓÃÀÀö£¬²»ÖªµÀÊÇÒòΪ½ôÕÅ»¹ÊÇÐË·Ü£¬Ëû¶¼ÄÜÌýµ½×Ô¼ºµÄÐÄÔàÆËͨÆËͨµÄ¿ñÌøÉùÁË£¡ËùÒÔ£¬Ëû×ßÉÏǰȥ£¬¸úÕâ¸ö¿´ÆðÀ´±ÈËûÇà´ºÆÚÃÎÒŵĶÔÏó»¹ÃÀµÄÅ®ÈË´òÕкô£¡
    µ±Õâ¸öÅ®ÈȨ̈ÆðÍ·À´¿´Ëûʱ£¬ËûµÄÐÄÔ಻ֹÊǸղŵĿñÌøÁË£¬¼òÖ±ÊÇÓдӺíÁüÀï±Ä³öÀ´µÄÇ÷ÊÆÁË£¡Ëý²»ºÜÃÀ£¬ÖÁÉÙÀëËû¼û¹ý×îÃÀµÄÅ®ÈË»¹Óв»ÉٵIJî¾à£¬¿ÉÊÇΪʲ÷áÕâÕÅ¿´ÆðÀ´ºÜÆÕͨµÄèßäÒ»ÑùµÄÑÛ¾¦£¬Ð¡ÇɵıÇ×Ó£¬ÁáççµÄ×ì´½£¬×éºÏÆðÀ´È´ÈÃËûÓÐȱÑõµÄ¸Ð¾õÄØ£¡
    ¡°Ä㣿¡±Ï£ÍûÒ»Á³¾ªÑȵĿ´×ÅÏò˼ÕÜ£¬×¼È·µÄ˵ÊÇÒ»Á³¾ªÏÅ£¬¡°ÄãÔõ÷áÔÚÕ⣿¡±
    ¡°ÄãÊÇ£¿¡±Õâ¸öÅ®ÈËÈÏʶËûÂ𣿲»¹ý£¬ºÃÏñËý¿´×ÅÊǺÜÑÛÊìµÄÑù×Ó°¡£¬ÎªÊ²÷áÄØ£¿¡°ÄãÊÇ¡­¡­£¬ÐÁÏ£Íû£¿¡±
    ¡°ÄãÔõ÷á»áÔÚÕ⣿¡±¡°ÄãÔõ÷á»áÔÚÕ⣿¡±¡°ÄãÔõ÷á»áÔÚÕ⣿¡±¡°ÄãÔõ÷á»áÔÚÕ⣿¡±
    ÏÔÈ»£¬ºÃÆæÕâ¸öÎÊÌâµÄ²»½ö½öÊÇÏÖ³¡µÄÁ½¸öÈË
    42.Óöµ½ÄÑÌâÁË
    ·¢ÎÄʱ¼ä:12/252011
    ·¢³öͬÑùÎÊÌâµÄ£¬»¹Óиոյ½À´µÄ×Ó¿¡ºÍ×Ó°²Á½¸öÈË£¡
    ×Ó¿¡ºÍ×Ó°²ÒòΪ»Ø·¿¼äµÄʱ¼äÉÔÉÔÓÐЩÍíÁË£¬ËùÒÔÏ´ÍêÔèÉÏ´²Ë¯¾õʱÒѾ­¹ýÁËÊ®¶þµã£¬¶øÕâ¸öʱºòµÄÏ£ÍûÔçÒѾ­½øÈëÃÎÏçÁË£¡¿ÉÊǵ±ËûÃÇÒ»ÆðÀ´µ½ÕâÀïʱ£¬Ô¶Ô¶¿´µ½µÄÈ´ÊÇÏ£ÍûÔÚ¸úÒ»¸öÆæ¹ÖµÄÄÐÈËÁÄÌ죬¶øÇÒÕâ¸öÆæ¹ÖµÄÄÐÈ˵ı³Ó°£¬¿´ÆðÀ´ºÃÏñÓÐЩÑÛÊì°¡£¡
    µ±ËûÃÇ×ß½üÒ»¿´£¬Õâ¸öÈ˾ÓÈ»ÊǽñÍíÀµÔÚËûÃǼÒû×ßµÄÏò˼ÕÜʱ£¬ËûÃǵÄÁ³ÉϳöÏÖÁ˸úÏ£ÍûÒ»ÑùµÄ¾ªÏÅ£¡
    ¡°Ì죡ÄãÃÇÀ´µ·Ê²÷áÂÒ£¡¡±Ïò˼ÕÜ¿´×ÅÑÛǰÕâÁ½¸öͻȻ³öÏֵİ­ÑÛ¼Òâ·£¬¸§×ŶîÍ·ÎÞÄεÄ˵×Å£¬¡°Î¹£¬ÎҺò»ÈÝÒ××ö³¡´ºÃΣ¬ÄãÃÇÀ´¸ÉÂ¡±
    ÏÔÈ»£¬Ïò˼ÕÜ»¹ÈÏΪËûÖ»ÊÇÔÚÒ»³¡ÆÕͨµÄÃÎÖУ¬ËûÈÏΪ×Ô¼ºÒ»¶¨ÊÇ˯ǰÄÔº£ÖÐÀÏÊǾÀ½á×ÅÕâ¸öÐÁÏ£ÍûµÄÃû×Ö£¬²Å»áÃε½ËýµÄ£¬ÕýËùνÈÕÓÐËù˼ҹÓÐËùÃÎÂ¿ÉÊÇ£¬ÕâÁ½¸ö°×ÌìÒѾ­¼û¹ýµÄÄÐÈË£¬ËûÏÖÔÚ¿ÉÊÇÒ»µã¶¼²»Ïë¿´¼û°¡£¡
    ¡°Äã²ÅÊÇÀ´µ·ÂÒµÄÄØ£¡¡±¡°Äã²ÅÊÇÀ´µ·ÂÒµÄÄØ£¡¡±±¾
ÉÏÒ»Ò³        ·µ»ØÄ¿Â¼        ÏÂÒ»Ò³

ÎÂܰÌáʾ£º°´ »Ø³µ[Enter]¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬°´ ¡ú¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£